Roses per Sant Jordi

El matí perfecte en imatges

Aquest dijous 18 d'abril, hem celebrat una jornada intergeneracional amb els alumnes del cicle superior d'Animació d'Activitats Físico Esportives de l'Escola del Treball de Barcelona. En un ambient festiu es van assolir els objectius fixats: compartir experiències entre persones de diferents generacions. Una bona paraula per definir el matí que hem passat junts és Alegria. Volem felicitar a tots els participants, joves i grans, al personal d'Aviparc per la seva implicació i, molt especialment, als organitzadors, un grup d'alumnes amb un futur prometedor. Moltes gràcies a tots!

Este jueves 18 de Abril, hemos celebrado una jornada intergeneracional con los alumnos del ciclo superior de Animació d'Activitats Físico Esportives de l'Escola del Treball de Barcelona. En un ambiente festivo se complieron los objetivos propuestos: compartir experiencias entre personas de diferentes generaciones. Una buena palabra para definir la mañana que hemos pasado juntos es Alegría. Queremos felicitar a todos los participantes, jóvenes y mayores, al personal de Aviparc por su implicación y, muy especialmente, a los organizadores, un grupo de alumnos con un futuro prometedor. ¡Muchas gracias a todos!

Un matí perfecte

Roses de feltre

Este año, rosas de fieltro en forma de broche.

Un altre Sant Jordi de conte

Un guante con propiedades milagrosas es el protagonista del cuento de este año, titulado La extraña herencia, y realizado como siempre en colaboración por los usuarios y usuarias de Aviparc. 

Un guant amb propietats miraculoses és el protagonista del conte d'aquest any, titulat La extraña herencia, i realitzat com sempre en col.laboració pels usuaris i usuàries d'Aviparc.

Jornada intergeneracional

El proper dijous 18 d'abril, celebrarem una jornada intergeneracional, iniciativa d'un grup d'alumnes de l'Escola del Treball de Barcelona. Consitirà en la realització conjunta d'una sèrie d'activitats recreatives amb l'objectiu de compartir experiències entre persones de generacions diferents. En aquest cas, els participants seran els usuaris d'Aviparc i els alumnes d'aquesta escola. Esperem que tant els grans com els joves gaudeixin d'un matí inoblidable.

El próximo jueves 18 de abril, celebraremos una jornada intergeneracional, iniciativa de un grupo de alumnos de l'Escola del Treball de Barcelona. Consitirá en la realización conjunta de una serie de actividades recreativas con el objetivo de compartir experiencias entre personas de generaciones diferentes. En este caso, los participantes serán los usuarios de Aviparc y los alumnos de esta escuela. Esperamos que tanto los mayores como los jóvenes disfruten de una mañana inolvidable.

Anem per feina

 

Massatge terapèutic

Els dimarts per la tarda, massatge.

Los martes por la tarde, masaje.